a conspicuous figure meaning in Chinese

冒尖儿的人物

She is a conspicuous figure .
她是个引人注目的人物。
I would wish to know if the misfortunes which have happened to you - misfortunes entirely beyond your control , and which in no degree diminish my regard for you - i would wish to know if they have not , in some measure , contributed to render you a stranger to the world in which your fortune and your name entitle you to make a conspicuous figure ?
按照您的财产和名份，您就要成为一位显赫人物，我很想知道，您所遭遇的不幸这种不幸绝不是您自己所能应付，因此一点儿都不减少我对您的敬意我很想知道，他们有没有做过什么而让您对快要踏入的那个社会茫然无知？ ”
Facing the east sea as well as the yellow river , it cuts a conspicuous figure in china with its magnificence , loftiness , long history , numerous cultural relics and natural beauty . it is the first place in china to be listed as the world s cultural and natural heritage site by unesco
她东威沧海，西镇大河，山势挺拔，奇峰突兀，有“拔地通天”之势“擎天捧日”之姿，历史悠久，文物众多，雄伟奇特古老秀丽，是我国第一个被联合国教科文组织载人自然与文化遗产名录的单位。